Les proverbes mongols transmis de génération en génération à travers la vie quotidienne de ces éleveurs nomades nous transportent au cœur de la steppe à cheval au milieu des collines ou dans la yourte ! ??️
Voici une sélection de quelques paroles sages et dictons qui m’ont inspirée… ??
❁ Les bons sentiments parcourent la steppe, les mauvais sentiments parcourent le corps.
❈ Ce n’est pas la selle qui fait le bon cheval ; ce n’est pas le manteau qui rend beau.
❀ Si tu as peur ne le fais pas ; si tu le fais, n’aie pas peur !
❁ Si tu bois l’eau d’un pays, suis-en les coutumes
❈ Le soleil illumine le monde, la connaissance illumine l’homme.
❀ Bien que vous puissiez mourir demain, apprenez la sagesse aujourd’hui.
❁ Tu as trouvé l’entrée, n’oublies pas la sortie ! (N’abusons pas de l’hospitalité !)
❈ Un pied à l’étrier, un pied au sol (Être entre 2 chaises)
❁ Rencontre les gens grâce à ton père, Découvre le pays grâce à ton cheval
❀ La liberté est dans la steppe, le bonheur est dans la steppe
❈ Un homme sans son cheval est comme un oiseau sans ailes
❁ Si tu as commencé, il vaut achever ; si tu t’es mis à chercher, il faut trouver.
❀ Les nuages rassemblés font l’averse ; les gens rassemblés font la force.
❈ Nul ne connaît la profondeur de ce qui est dans le cœur de l’homme.
❁ Celui qui a l’esprit satisfait est supérieur à celui qui a beaucoup de richesses.
❀ La bonne réputation se répand comme le vent.
❈ Chaque jour apprend un nouveau mot par cœur.
Histoire vraie : Jamba Dashdondog, auteur de contes mongols, parcourt les steppes à la recherche d’enfants en quête de lectures. A moto, à cheval ou à dos de chameau…
Commentaires